cul-brun

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

→ voir cul et brun

Nom commun

cul-brun /Prononciation ?/ masculin

Un cul-brun.

Un cul-brun femelle.

Une chenille de cul-brun, revers.

1. (Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des lymantridés (Lymantriidae), blanc avec des poils brun-doré à l'arrière de l'abdomen.
   • La chenille du cul-brun se nourrit sur de nombreuses plantes ; ses poils peuvent irriter la peau des humains.

Variantes orthographiques

• Cul-brun

Synonymes

• cul-doré
• queue-d'or
• liparis cul-doré
• bombyx chrysorrhée
• euprocte chrysorrhée
• bombyx cul-brun

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

• conventions internationales : Euproctis chrysorrhoea ^{(wikispecies)}*
• allemand : Goldafter ^(de)*, Nestraupenspinner ^(de)*, Winterraupe ^(de)*
• anglais : brown-tail ^(en)*
• danois : brunhale ^(da)*
• espagnol : gusano del saco ^(es)*, mariposa de cola dorada ^(es)*, oruga de zurrón ^(es)*
• hongrois : aranyfarú szvövö ^(hu)*, kis taplók ^(hu)*, sárgafarú gyapjaslepke ^(hu)*
• italien : bombice dal ventre dorato ^(it)*, farfalla cul dorato ^(it)*
• néerlandais : Bastaardsatijnvlinder ^(nl)*, Goudstaart ^(nl)*, Bruinstaart ^(nl)*
• polonais : kuprówka rudnica ^(pl)*
• russe : zlatoguzka ^(ru)*
• suédois : äpplerödgump ^(sv)*
• tchèque : bekyne zlatoritná ^(cs)*

Hyperonymes

(simplifié)

• insecte
• papillon (lépidoptère)
• hétérocère
• lymantridé (Lymantriidae)

Voir aussi

• Euproctis chrysorrhoea sur Wikipédia
• cul-brun (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article lymantridés