désagréger
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]désagréger \de.za.ɡʁe.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Dissoudre un corps par la séparation des parties qui le composent.
On se figure l'effet de ces eaux du ciel sur l'icefield qu'elles achevaient de désagréger.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)La pensée que le visage de ma mère pourrait un jour disparaître à mes yeux pour jamais, qu'il ne serait qu'une combinaison d'éléments susceptibles de se désagréger et de se perdre sans retour dans l'abîme universel, cette pensée, non seulement me fait saigner le cœur, mais aussi me révolte, comme inadmissible et monstrueuse.
— (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)Certes, la Cagliostro n’était pas en possession de toutes ses ressources. Le meurtre supposé de Brigitte Rousselin avait en quelque sorte désagrégé son pouvoir de résistance, et le spectacle de Léonard enchaîné ajoutait à sa détresse nerveuse.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)- (Pronominal) La construction, qui avait sans doute connu ses heures de gloire, se désagrégeait année après année sous les assauts des intempéries. — (Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, pages 190-191)
- Ôter le bénéfice de l'agrégation universitaire Référence nécessaire.
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir casser#Synonymes
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : disintegrate (en), disaggregate (en)
- Catalan : desagregar (ca), disgregar (ca)
- Croate : rastvarati (hr)
- Espagnol : desagregar (es), disgregar (es)
- Italien : disaggregare (it)
- Néerlandais : ontbinden (nl)
- Occitan : desagregar (oc)
- Portugais : desagregar (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « désagréger [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désagréger), mais l’article a pu être modifié depuis.