dévaster

Français

Étymologie

Du latin devastare (sens identique).

Verbe

dévaster transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Ruiner, ravager, piller, détruire, faire périr.
   • On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 242, Mercure de France, 1921)
   • Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l'Ile, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes. — (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936)
2. (Figuré) Détruire.
   • Un cœur dévasté par les passions.

Apparentés étymologiques

• dévastateur
• dévastation

Traductions

• anglais : devastate ^(en)* (1,2)
• ido : devastar ^(io)*
• portugais : devastar ^(pt)*
• suédois : ödelägga ^(sv)*
• tchèque : zničit ^(cs)*

Prononciation

• /de.vas.te/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dévaster), mais l’article a pu être modifié depuis.