périr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin perire, « aller au travers », composé du verbe ire, « aller » et du préfixe per, « à travers »

Verbe

périr intransitif 2^e groupe (conjugaison)

1. Prendre fin, cesser d’être.
   • Par la barbe d’Aaron ! qu’arrivera-t-il si ce jeune homme meurt ? S’il périt entre nos mains, ne serons-nous pas accusés de sa mort … . — — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • D'ici je puis encore apercevoir l'empereur. S'il périssait pendant la campagne, je ne l'aurais jamais vu. — — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
2. Avoir une fin malheureuse, violente.
   • Nous parlons sans ménagement de cette paix qui fut jusque-là la seule dangereuse, des deux ou trois camarades communs qu'elle a fait périr. — — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   • Les fusils partaient, des étrangers étaient tués. L'ordre revenu, on punit quelque fellahs en guise d'exemple. Son père, dont le caractère était vif, périt dans la répression. — — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
3. Être détruit, en parlant des choses.
   • Les vaisseaux périrent corps et biens. - Périr au port, dans le port. - Les plus grands empires ont péri. - Périssent avec eux leurs détestables enseignements!
4. (Figuré) Être ruiné, anéanti.
   • La liberté périt par la licence. - Les arts périssent s’ils ne sont pas encouragés. - Ce genre de commerce a péri.
5. (Jurisprudence) Tomber en forclusion, en prescription, périmer.
   • Il a laissé périr son appel.

Expressions

• périr d’ennui, s’ennuyer à périr , (Par exagération) être excédé d’ennui.

Traductions

Prononciation

• /pe.ʁiʁ/
• France  : [pe.ʁiʁ] écouter « périr »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (périr)