drag king

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais drag king, masculinisation de drag queen avec queen (« reine » mais surtout « folle, tante » dans le sociolecte de la communauté altersexuelle (LGBT)) qui est remplacé par king (« roi »).

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
drag king	drag kings
\dʁag kiŋg\

drag king \dʁaɡ kiŋg\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

(LGBT) Femme (le plus souvent) qui s’habille de manière masculine, dans le cadre d’un spectacle, d’une fête, d’une manifestation artistique, d'une performance, et/ou dans une démarche féministe.
- La réalisatrice Chriss Lag signe un nouveau film, une plongée dans l'univers des drag kings qui devrait susciter des envies d'explorer les codes masculins… — (Maelle Le Corre, «Parole de King»: Cinquante nuances de drag kings pour explorer la fluidité du genre, Komitid, 2015 → lire en ligne)
- Comme pour tout divertissement, le fait de s’habiller en drag king n’est pas une indication de l’orientation sexuelle de la personne, ni de son identité de genre. — (Bureau de la traduction, Lexique sur la diversité sexuelle et de genre sur Gouvernement du Canada, février 2019)
- Est-ce parce que les drag queens et les drag kings sont trop visibles dans les médias ? — (Madeleine Pilote-Côté, Avez-vous peur des drag queens?, Le Journal de Québec, 14 novembre 2022)