du gâteau

Français

Étymologie

→ voir du et gâteau.

Locution nominale

du gâteau /dy gɑ.to/, invariable

1. (Familier) Chose très facile.
   • C’est du gâteau !
   • Une fois le jeu pris en main, les passages de pure plates-formes sont vraiment du gâteau.

Traductions

• anglais : piece of cake ^(en)*
• espagnol : pan comido ^(es)*
• russe : проще пареной репы ^(ru)* (lit., « plus simple que du ragout de navet »), как два пальца обоссать ^(ru)* (lit., « comme pisser sur deux doigts »)