déchaîné
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | déchaîné \de.ʃɛ.ne\
|
déchaînés \de.ʃɛ.ne\ |
| Féminin | déchaînée \de.ʃɛ.ne\ |
déchaînées \de.ʃɛ.ne\ |
déchaîné
- Qualifie un être ou un phénomène qui se déchaîne, qui s’emporte, qui dépasse la mesure commune, dont on ne peut plus arrêter les excès.
- Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l'atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. — (« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), n° 707 du 6 novembre 2010, p.84)
- En même temps, les rappels à l’Histoire, en ces temps troublés, sont comme des racines profondes qui peuvent permettre à un grand et vieil arbre de résister à des vents déchaînés. — (Antoine Robitaille, Du bon usage de l’Histoire, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021)
Dès que les passions populaires sont déchaînées, on peut tout craindre.
Il est déchaîné ; c’est un diable déchaîné
Il semblait que tous les vents fussent déchaînés.
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe déchaîner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) déchaîné | |
déchaîné \de.ʃɛ.ne\
- Participe passé masculin singulier de déchaîner.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « déchaîné [Prononciation ?] »