every

Anglais

Étymologie

De l'anglais moyen everich, de l'anglais ancien æfre ælc «toujours chaque».

Adjectif

every singulier

1. Tout.
   • He goes to work every day. - Il va travailler tous les jours.
   • Every Saturday, she goes shopping. - Tous les samedis, elle fait les courses.
   • Every person must do his duty.

Note

• Every et all se traduisent par tout, mais ils ne sont pas synonymes. Every s'emploie toujours au singulier en anglais, bien que all s'emploie toujours au pluriel. Alors, every (tout, au singulier) s'apparente à each (chaque),

Note

• Des expressions apparentées:

• three times per month, three times a month, twice a month, once a month (trois fois par mois, ...)
• five days out of seven (cinq jours sur sept)
• every third day, every three days (tous les trois jours)

Dérivés

• everybody
• everyday
• everyone
• everything
• everywhere

Vocabulaire apparenté par le sens

• pronom indéfini singulier : each of, each one of, every one of
• pronom indéfini pluriel : all of
• all
• each

Adverbe

every

1. Tout.
   • every three days

     -- tous les trois jours

   • every third day

     -- tous les trois jours

Note

• L'emploi comme adverbe est idiomatique. L'adverbe s'emploie toujours avec les numéros.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « every  »