all

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Anglais 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif indéfini 1.2.1 Note 1.3 Nom commun 1.3.1 Note 1.3.2 Expressions 1.3.3 Vocabulaire apparenté 1.4 Pronom indéfini 1.4.1 Note 1.4.2 Vocabulaire apparenté 2 Breton 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif 3 Catalan 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Prononciation 4 Wolof 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif indéfini

all /ɔːl/ singulier

1. Tout, tous, toute, toutes.
   • Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal. -- Organon

Note

• Every et all se traduisent par tout, mais ils ne sont pas synonymes. Every s'emploie toujours au singulier, alors que all s'emploie toujours au pluriel. Every (« tout », au singulier) s'apparente à each (« chaque »).

Nom commun

all

1. Tout le monde.

   pluriel : All are welcome here in time of need.

2. Tout.

   singulier : She gave her all for the cause.

Note

• Everybody (singulier) est plus commun que all dans le sens tout le monde.

Expressions

• all in all
• above all
• after all
• all along

Vocabulaire apparenté

• everybody singulier

Pronom indéfini

all of pluriel

1. Tout, tous, toutes.
   • I want to speak to all of you.

Note

• Dans cet usage, all s'emploie comme all of. Voyez ci-dessous.

Vocabulaire apparenté

• pronom indéfini singulier : each of, each one of, every one of
• pronom indéfini pluriel : all of

[modifier] Breton

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

all /al/

1. Autre.

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

all

1. L’ail.

Prononciation

• /alʲ/
• États-Unis  : [alʲ] écouter « all »
  

  

[modifier] Wolof

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

all

1. La brousse.