all

Voir aussi : ALL, All, áll

Conventions internationales

Symbole

all

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’allar.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: all, SIL International, 2012

Anglais

Étymologie

De l’anglo-saxon eall (« tout »).

Adjectif indéfini

all

1. Tout, tous, toute, toutes.
   • Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal.

Synonymes

• every

Note

• Every et all se traduisent par tout, mais ils ne sont pas synonymes. Every s’emploie toujours au singulier, alors que all s’emploie toujours au pluriel. Every (« tout », au singulier) s’apparente à each (« chaque »).

Dérivés

• All Fools’ Day
• all-purpose
• all-round
• allspice
• all-star
• all the time

Expressions

• all cats are grey in the dark
• all good things come to those who wait
• all is well that ends well

Pronom indéfini

all

1. Tout le monde.
   • All are welcome here in time of need.
2. Tout, tous.
   • I want to speak to all of you.

Synonymes

Tout le monde :

• everybody (Plus courant)
• everyone (Plus courant)

Toutes les choses :

• everything (Plus courant)

Vocabulaire apparenté par le sens

• each

Dérivés

• all in all
• above all
• after all

Nom commun

all

1. Toutes les choses.
   • She gave her all for the cause.

Adverbe

all

1. Complètement.

Dérivés

• all along
• all-out
• all over
• all right
• OK

Prononciation

• /ˈɔl/, /ˈɑl/ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « all [ɔl] »
• /ˈɔːl/ (Royaume-Uni)

Homophones

• awl

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

all /al/

1. Autre.

Catalan

Étymologie

Du latin alium

Nom commun

all /aʎ/ masculin

1. (Botanique) Ail.
2. (Cuisine) Gousse d'ail.
3. (Cuisine) Tête d'ail.

Dérivés

• allada

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

all

1. La brousse.