de toute façon

Français

Étymologie

→ voir façon

Locution adverbiale

de toute façon /də tut fa.sɔ̃/

1. De quelque façon que cela soit ; dans tous les cas ; quelle que soit la situation.
   • De toute façon, dangereux ou pas, quelqu'un doit y aller.

Synonymes

• de toute manière

Prononciation

• Dans un langage familier on prononce parfois /dfa.sɔ̃/.

Traductions

• allemand : sowieso ^(de)*
• anglais : anyway ^(en)*
• espagnol : de todos modos ^(es)*, como sea ^(es)*
• espéranto : iel ^(eo)*
• finnois : oli miten oli ^(fi)*, joka tapauksessa ^(fi)*
• italien : in ogni modo ^(it)*
• latin : utcumque ^(la)*
• néerlandais : sowieso ^(nl)*
• roumain : oricum ^(ro)*