excréter

Français

Étymologie

Du latin excernere (« cribler, séparer, trier »).

Verbe

excréter /ɛk.skʁe.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Biologie) Évacuer une substance qu’il a secrétée, en parlant d’un organisme vivant, d’un organe, d’une cellule, etc.
   • Autrement dit, les reins de l’homme, pour excréter les sels ingérés dans un volume donné d’eau de mer, doivent faire passer plus d’eau qu’il n’y en a dans ce volume. — (Roger Eckert, David Randall, François Math, Physiologie animale: mécanismes et adaptations, page 584, 1999, De Boeck Université)
   • Les pucerons excrètent du miellat sucré.

Synonymes

• évacuer
• éliminer

Dérivés

• excrétion
• excrétat
• excrément

Traductions

Évacuer une substance

• allemand : ausscheiden ^(de)*
• anglais : excrete ^(en)*
• chinois : 排泄 ^(zh)* (páixiè)
• espagnol : excretar ^(es)*
• finnois : erittää ^(fi)*
• grec : εκκρίνει ^(el)* (ekkríni)
• italien : espellere ^(it)*
• japonais : 排泄する ^(ja)* (はいせつする, haisetsusuru)
• néerlandais : afscheiden ^(nl)*
• roumain : a excreta ^(ro)*, a elimina ^(ro)*
• russe : выделять ^(ru)* (vydelyát’)
• tchèque : vyloučit ^(cs)*