fabricien
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fabricien | fabriciens |
| \fa.bʁi.sjɛ̃\ | |
fabricien \fa.bʁi.sjɛ̃\ masculin
- (Désuet) Membre de la fabrique d’une église, marguillier.
Deux encenseurs se retournaient à chaque pas vers le Saint-Sacrement, que portait, sous un dais de velours ponceau tenu par quatre fabriciens, M. le curé, dans sa belle chasuble.
— (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)M. Gaufre, quoique fabricien de Saint-Sulpice et très pratiquant, avait toujours eu le goût des liaisons ancillaires.
— (François Coppée, Toute une jeunesse, 1890)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fabricien \fa.bʁi.sjɛ̃\ |
fabriciens \fa.bʁi.sjɛ̃\ |
| Féminin | fabricienne \fa.bʁi.sjɛn\ |
fabriciennes \fa.bʁi.sjɛn\ |
fabricien \fa.bʁi.sjɛ̃\
- Relatif aux fabriciens.
- [Sur le chef du conseil de fabrique de la future seconde Église Baptiste de la ville : ] Puis, se retournant, il emmena en bon ordre ses ouailles fabriciennes. — (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, page 346)
D’après le droit fabricien, il suffit au marguillier, pour démissionner, de remettre sa démission par écrit au curé, et elle prend effet immédiatement.
— (Eugène Rivest, Roman d’un curé de campagne, éditions de la Vallée, Montréal, 1963, page 98)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fa.bʁi.sjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France (Toulouse) : écouter « fabricien [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « fabricien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fabricien), mais l’article a pu être modifié depuis.