first cousin once removed

Anglais

Étymologie

Composé de first cousin (« cousin germain ») et de once removed (« avec une génération d’écart »).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
first cousin once removed /ˈfɝst ˌkʌz.ən ˌwʌns ɹɪ.ˈmuvd/	first cousins once removed /ˈfɝst ˌkʌz.ənz ˌwʌns ɹɪ.ˈmuvd/

first cousin once removed

1. Enfant du cousin germain ou de la cousine germaine ; parent au troisième degré (selon le droit civil).
2. Cousin germain ou cousine germaine du père ou de la mère ; parent au troisième degré (selon le droit civil).

Note :

En France, le droit canon et le droit civile définissons les degrés de parenté de manières distinctes. Voir Degré de parenté sur le Wikipédia.

Apparentés étymologiques

• once removed

Vocabulaire apparenté par le sens

• kinship (parenté)

Prononciation

• /ˈfɝst ˌkʌz.ən ˌwʌns ɹɪ.ˈmuvd/ (États-Unis)
• /ˈfɜːst ˌkʌz.ən ˌwʌns ɹɪ.ˈmuːvd/ (Royaume-Uni)

Voir aussi

• first cousin once removed sur Wikipédia (en anglais)