fleurette
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fleurette | fleurettes |
| \flœ.ʁɛt\ | |
fleurette \flœ.ʁɛt\ féminin
- Petite fleur.
- Parfois, pour se distraire, elle cueillait au fond de l'oued desséché quelques fleurettes bizarres, épargnées du soleil, et chantait des mélopées arabes. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
- Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110)
- La chambre vibrait, claire et simple, avec ses murs tapissés d’un papier gris pâle à fleurettes roses.— (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)
- Elle fixa sur ses cheveux relevés un de ces délicieux chapeaux qu'on ne trouve qu'à Paris, sorte de tambourin de paille noir discrètement orné de fleurettes roses et d'une voilette. — (Régine Deforges, La Bicyclette bleue: 1939-1942, éditions Fayard, 1994)
- (Sens figuré) Propos galant ; dans l’expression conter fleurette.
- (Pêche) Petit morceau de peau découpé sur un poisson pour servir d’appât.
- Pour une bonne tenue à l’hameçon, la fleurette est piquée côté peau et, avant de repasser la pointe de l’hameçon, cette languette est tordue en spirale afin d'obtenir une nage encore plus active. — (André Péjouan, Toutes les Pêches Côtières en Petit Bateau, Editions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 117)
- (Par ellipse) Crème fleurette.
- La première qualité de fromages se fait de deux manières : 1° après la traite, on ajoute au lait de la fleurette (première crème du lait); 2° le lait pur, tel que l'a donné la traite , est employé sans addition de crème. — (Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie, Caen : Association normande, 1878, page 63)
- La crème qui se sépare la première et que l'on désigne sous le nom de « fleurette » est la meilleure pour les préparations culinaires. — (Georges Pennetier, Histoire naturelle agricole du gros et petit bétail, Baudry, 1893, page 131)
- Notre beurre dit de fleurette, c’est-à-dire, fait avec la pellicule qui se dépose sur le lait non encore caillé, pourrait seul en rapprocher; mais c’est là un beurre très exceptionnel. — (E. Ferville, L’industrie laitière: le beurre, le fromage, Bibl. des connaissances utiles, 1888, page 99)
Synonymes[modifier le wikicode]
crème se formant spontanément à la surface du lait
Dérivés[modifier le wikicode]
- conter fleurette
- flirt, dérivé du sens de propos galant, passé en anglais puis revenu en français.
- fleuretage
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe fleureter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je fleurette |
| il/elle/on fleurette | ||
| Subjonctif | Présent | que je fleurette |
| qu’il/elle/on fleurette | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fleurette |
fleurette \flœ.ʁɛt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fleureter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fleureter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fleureter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fleureter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fleureter.
Notes[modifier le wikicode]
- On utilise aussi la forme alternative fleurète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
Prononciation[modifier le wikicode]
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fleurette), mais l’article a pu être modifié depuis.