geisha
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du japonais 芸者, geisha.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| geisha | geishas |
| \ɡe.ʃa\ ou \ɡɛj.ʃa\ | |
geisha \ɡe.ʃa\, \ɡɛj.ʃa\ féminin
- Au Japon, femme chanteuse, danseuse, hôtesse, artiste et entraîneuse ayant reçu une éducation spécifique. Historiquement, des hommes ont aussi été geishas.
- Un cultivateur de riz, un autre de thé, un ostréiculteur, un moine bouddhiste cuisinier, un forgeron de katana, un champion de plongée libre, une geiko (geisha de Kyoto) ou encore une jeune karatéka témoignent de leur quotidien et de l’importance qu’ils accordent à la composante spirituelle de ce qui les environne ainsi que de leur attachement aux traditions. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 38)
Notes[modifier le wikicode]
- Dans la version française du film Mémoires d’une geisha, les personnages prononcent à peine le [j].
Dérivés[modifier le wikicode]
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Geisha (de) féminin
- Anglais : geisha (en)
- Arabe : غيشا (ar) ġīšā, ḡeyšā féminin
- Arménien : գեյշա (hy) geyša féminin
- Azéri : geyşa (az)
- Bulgare : гейша (bg) gejša
- Chinois : 艺妓 (zh) (藝妓) yìjì
- Coréen : 게이샤 (ko) geisya
- Espéranto : gejŝo (eo)
- Grec : γκέισα (el) géisa féminin
- Hongrois : gésa (hu)
- Islandais : geisja (is) féminin
- Italien : geisha (it) féminin
- Japonais : 芸者 (ja) geisha
- Polonais : gejsza (pl) féminin
- Russe : гейша (ru) gejša féminin
- Serbo-croate : gejša (sh) (гејша) féminin
- Slovène : gejša (sl) féminin
- Tchèque : gejša (cs) féminin
- Turc : geyşa (tr)
- Ukrainien : гейша (uk) hejša féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Nancy (France) : écouter « geisha [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- geisha sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du japonais 芸者, geisha.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| geisha \ˈɡeɪ.ʃə\ |
geishas \ˈɡeɪ.ʃəz\ |
geisha \ˈɡeɪ.ʃə\
Prononciation[modifier le wikicode]
- Californie (États-Unis) : écouter « geisha [Prononciation ?] » (niveau moyen)
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « geisha [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- geisha sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du japonais 芸者, geisha.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| geisha |
geisha \Prononciation ?\ féminin invariable
