gentilis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De gens, gentis (« race, souche, progéniture ») et -ilis.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif gentilis gentilis gentile gentiles gentiles gentilia
Vocatif gentilis gentilis gentile gentiles gentiles gentilia
Accusatif gentilem gentilem gentile gentiles gentiles gentilia
Génitif gentilis gentilis gentilis gentilium gentilium gentilium
Datif gentili gentili gentili gentilibus gentilibus gentilibus
Ablatif gentili gentili gentili gentilibus gentilibus gentilibus

gentilis

  1. Qui appartient à une famille, de famille, de race, qui porte le même nom, qui appartient à la maison d'un maître.
    • capillo erat pone occipitium summissiore, quod gentile in illo videbatur, Suetone : il avait une chevelure (plantée) derrière l'occiput et descendant assez bas, ce qui semblait héréditaire chez lui.
  2. National, indigène.
    • validis propinquitatibus subnixus turbare gentilis nationes promptum haberet, Tacite : soutenu par une puissante parenté, il serait facilement à même de soulever des nations, ses compatriotes.
  3. (En latin post-classique) Barbare.
  4. (Par extension) Gentil, païen.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif gentilis gentilēs
Vocatif gentilis gentilēs
Accusatif gentilĕm gentilēs
Génitif gentilĭs gentiliŭm
Datif gentilī gentilĭbŭs
Ablatif gentilĕ gentilĭbŭs

gentilis /Prononciation ?/ masculin

  1. Parent (membre de la parentèle).
  2. (En latin post-classique) (Au pluriel) Barbares.
    • gentiles, les barbares.

Références[modifier | modifier le wikicode]