glougloutement

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Dérivé de glouglouter, avec le suffixe -ment

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
glougloutement glougloutements
\ɡlu.ɡlut.mɑ̃\

glougloutement \ɡlu.ɡlut.mɑ̃\ masculin

  1. Bruit que fait un liquide qui se déverse.
    • L’eau autour de lui avait des glougloutements sinistres et des bulles de gaz venaient crever sous ses aisselles. — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • En fond sonore de ce tableau, on entendait des glougloutements de boue et les ordres secs et gutturaux de mon père, assourdis par le rassemblement des bourrasques du soir […] — (Reif Larsen, L’Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet, traduit par Hannah Pascal, NiL, 2010, page 65)
  2. Cri du dindon.
  3. (Sens figuré)
    • Rien ne lui échappait : le susurrement sucré de la jeune vedette héroïne, le parler guttural du caïd sans scrupules, les nasillements du faux-frère, les jacassements de la commère, le jargon du bellâtre amoureux, les caracoulements du jeune premier, les gémissements de l’orpheline, les piaulements des villageois, les babillements des ouvrières, les graillements de la douairière, les braillements du nouveau riche en train de se pavaner, les sifflements du beau-parleur, les craillements des hommes avides, les croassements des maîtres-chanteurs, les coqueriquements des hâbleurs, les jabotements de la fille de joie, les cacardements de l’oie blanche, les pépiements des enfants, les gazouillements de l’alerte soubrette, les glatissements du foudre de guerre, les glapissements de la grue de service, les piaillements de la valetaille, les gloussements de la poule émoustillée, les hôlements du maître-chanteur, les frigottements de sa victime, les glougloutements du dindon de la farce, les coucoulements du pique-assiette, les frouements de la vieille femme acariâtre, les pupulements de la coquette, les gringottements du jeune chanteur, les cajolements du faraud, les grisolements de la mauviette, les margottements de la petite caille grassouillette, les criaillements de la grande pintade efflanquée, les trissements de l’hirondelle des faubourgs […] — (Christine Longepierre, Alinéa, Orizons, Paris, 2010)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]