grec ancien

Français

Étymologie

→ voir grec et ancien.

Locution nominale

grec ancien /ɡrɛk‿ɑ̃.sjɛ̃/ masculin

1. (Linguistique) Ensemble de dialectes d'origine indo-européenne, importés en Grèce entre le XXV^e et le XVII^e siècle av. J.-C.. On y distingue en particulier l'attique, utilisé pour écrire la majorité de la littérature grecque classique, et la koinè, une forme de grec ancien normalisée à l'époque hellénistique d'où est issu le grec moderne.
   • Un étudiant qui apprendrait le grec ancien dans le Cantique des Cantiques ou dans le Lévitique grecs atteindrait à une connaissance passable de la langue : mais à ce même étudiant je ne conseillerai jamais de prendre le Nouveau Testament pour référence : ce serait un suicide pédagogique. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 25)

Synonymes

• grec (Courant)

Traductions

• conventions internationales : grc
• allemand : Altgriechisch ^(de) n
• anglais : Ancient Greek ^(en)
• breton : henc’hresianeg ^(br)
• espagnol : griego antiguo ^(es) m

• finnois : muinaiskreikka ^(fi)
• grec : αρχαία ελληνικά ^(el) (archaía elliniká)
• japonais : 古代ギリシャ語 ^(ja) (kodaigirishago)
• néerlandais : Oud-Grieks ^(nl)
• roumain : greaca antică ^(ro) féminin
• slovaque : starogréčtina ^(sk)
• tchèque : starořečtina ^(cs) f

Voir aussi

• grec ancien sur Wikipédia
  
• grec ancien sur Wikiversity
  
• grec ancien sur Wikibooks
  
• grec ancien sur Wikisource
  

• La catégorie grec ancien