haflinger

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du nom de son village d'origine, Hafling, dans le Sud tyrolien, en Autriche.

Nom commun

haflinger /Prononciation ?/ masculin

Un haflinger.

Un haflinger en saut d'obstacles.

Un haflinger : traction.

1. (Zootechnie) Race de cheval polyvalent, un poney originaire d'Autriche dont la taille au garrot moyenne est voisine de 1,40 m, à robe alezane ou palomino et aux crins abondants lavés (blond clair) : attelage, dressage, saut d'obstacles, concours complet d'équitation, bât.

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Haflinger) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• poney haflinger
• cheval edelweiss parce que sa marque a la forme de la fleur nationale autrichienne.

Traductions

• allemand : haflinger ^(de)*
• anglais : haflinger ^(en)*
• espagnol : haflinger ^(es)*
• italien : avelignese ^(it)*
• néerlandais : haflinger ^(nl)*
• polonais : haflinger ^(pl)*

Hyperonymes

• cheval (Equus caballus)
  • cheval polyvalent
  • cheval de selle
  • poney

Voir aussi

• haflinger sur Wikipédia
• haflinger (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article poney Haflinger