attelage

Sommaire

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
attelage	attelages
/a.tə.laʒ/

Un attelage. (3)

attelage /a.tə.laʒ/ masculin

Action d’atteler.
- L’attelage des bœufs ne se fait pas de la même façon que celui des chevaux. L’attelage des wagons de chemin de fer.
Ce qui sert à atteler.
- Nettoyer l’attelage.
(Par extension) Animaux de trait qui sont attelés ensemble, et à une remorque.
- Aussi le lieutenant et ses hommes furent-ils fréquemment obligés de mettre pied à terre, de renforcer l’attelage épuisé, de pousser à l’arrière des traîneaux, de les soutenir même, …. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
- S’il rencontre des résistances, il allonge de terribles coups de fouet comme le cocher qui, se réveillant en sursaut, malmène l’attelage que son sommeil a émancipé. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
(Automobile) Ensemble du tracteur et de sa semi-remorque ou du camion et de sa remorque pour le transport des marchandises.
- En australie, les roadtrains, trains de la routes sont de longs attelages constitués d’un puissant camion auquel sont attelées deux à trois remorques.
(Aéronautique) Amarrage d’engins spatiaux dont l’un au moins est un véhicule destiné à remorquer les autres. Dispositif servant à cette opération.
(Rhétorique) Association d’un terme concret et d’un terme abstrait.

Animaux de trait attelés

Ensemble du tracteur et de sa semi-remorque

à trier…

Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attelage), mais l’article a pu être modifié depuis.