tracteur

Français

Étymologie

(1832) Dérivé savant du latin tractum, supin de trahere (« tirer ») → voir tract et -eur.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tracteur /tʁak.tœʁ/	tracteurs /tʁak.tœʁ/
Féminin	tractrice /tʁak.tʁis/	tractrices /tʁak.tʁis/

tracteur /tʁak.tœʁ/

1. Qui tracte, qui tire.
   • La puissance tractrice d'un véhicule.

Quasi-synonymes

• moteur, motrice

Nom commun

Singulier	Pluriel
tracteur	tracteurs
/tʁak.tœʁ/

Un tracteur.

tracteur /tʁak.tœʁ/ masculin

1. Machine qui sert à tirer, véhicule qui sert à remorquer.
   • Monsieur Naudin, vous faites sans doute autorité en matière de bulldozer, de tracteur et caterpillar, mais vos opinions sur la musique moderne et sur l'art en général, je vous conseille de ne les utiliser qu'en suppositoire.— (dialogue de Michel Audiard,Les tontons flingueurs, film de Georges Lautner (1963)).

Synonymes

• camion
• dix-roues (Québec)

Traductions

• allemand : Traktor ^(de)*
• anglais : tractor ^(en)*
• catalan : tractor ^(ca)*
• espagnol : tractor ^(es)*
• espéranto : traktoro ^(eo)*
• finnois : traktori ^(fi)*
• ido : traktoro ^(io)*
• italien : trattore ^(it)*
• néerlandais : tractor ^(nl)*, trekker ^(nl)*
• papiamento : traktor ^(*)
• portugais : tractor ^(pt)*
• sranan : konkoni ^(*)
• tchèque : traktor ^(cs)*

Prononciation

• France : écouter « tracteur [tʁak.tœʁ] »

Voir aussi

• tracteur sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tracteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (tracteur)