helix
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| helix \ˈhiːlɪks\ |
helixes ou helices \ˈhiːlɪks.ɪz\ |
helix \ˈhiːlɪks\
- (Géométrie) Hélice.
- (Architecture) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
- (Anatomie) Helix.
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « helix [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Helix (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien ἕλιξ, hélix (« spirale, vrille ») de même racine indo-européenne que volvo (« tourner, enrouler »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | helix | helicēs |
| Vocatif | helix | helicēs |
| Accusatif | helicem | helicēs |
| Génitif | helicis | helicum |
| Datif | helicī | helicibus |
| Ablatif | helicĕ | helicibus |
helix \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Lierre (Hedera helix).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Architecture) Hélice (ornement de chapiteau).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- « helix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 739)
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin helix (« spirale, vrille »). Emprunté lui-même au grec.
Nom commun [modifier le wikicode]
helix \Prononciation ?\ féminin/masculin
- (Sciences) Hélice.
De dubbele helix van het DNA.
- La double hélice de l’ADN.
- (Anatomie) Hélix.
De buitenrand van het oor heet de helix.
- On appelle hélix le bourrelet extérieur de l’oreille.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 88,1 % des Flamands,
- 82,2 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « helix [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la géométrie
- Lexique en anglais de l’architecture
- Lexique en anglais de l’anatomie
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Lexique en latin de la botanique
- Lexique en latin de l’architecture
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Lexique en néerlandais des sciences
- Exemples en néerlandais
- Lexique en néerlandais de l’anatomie
- Mots reconnus par 88 % des Flamands
- Mots reconnus par 82 % des Néerlandais