hélicier

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) (1916) Dérivé de hélice, avec le suffixe -ier.

(Nom commun 2) (1801) Dérivé de hélice, avec le suffixe -ier, adaptation en français du latin scientifique Helix par Lamarck^[1].

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
hélicier	héliciers
\e.li.sje\

hélicier \e.li.sje\ masculin (pour une femme, on dit : hélicière)

(Aéronautique) Ouvrier spécialisé dans la fabrique des hélices d’avion ou de navire.
- Menuisiers, héliciers sont demandés à l’annexe de la Société Zodiac, 21 rue Lépine-Marcel, Colombes. — (« Emplois divers », Le Journal, 24 septembre 1918, page 4)
- Le métier d’hélicier exige, en plus de connaissances théoriques, une expérience pratique, des tours de main en un mot, qui ne peuvent s’acquérir qu’avec de nombreuses années de travail et d’essais. — (Jacques Desgranges, « La Page des ailes : L’Hélice Levasseur à pas variable », Le Madécasse, 30 août 1935, page 3)
- À ce stade, nous obtenons une ébauche d’hélice avec une forme grossière. « C’est à ce moment qu’intervient le métier d’hélicier », explique Richard Evra. « Deux possibilités s’offrent alors : le taillage à la fraiseuse, pour les constructions d’hélices en série, ou le taillage manuel pour les prototypes ou le sur-mesure. » — (Maxime Petit, « Le Métier du mois : hélicier, l’orfèvre des brasseuses d’air », Air contact, avril 2007, page 5)
Entreprise produisant des hélices d’avion ou de navire.
- En développant depuis des années la technologie du composite, en imaginant et en réalisant l’hélice du XXI^e siècle, Ratier s’est affirmé comme le grand hélicier mondial au-delà de ses autres prestations pour l’ensemble de l’industrie aéronautique. — (Mickaël Marcq, « Figeac. Ratier va devenir le plus grand hélicier du monde », La Dépêche, 5 octobre 2007)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
hélicier	héliciers
\e.li.sje\

hélicier \e.li.sje\ masculin

(Malacologie) (Désuet) (Extrêmement rare) Genre d’escargots, qui inclut notamment l’escargot de Bourgogne.
- [Les limaces] ressemblent, par leur organisation, aux escargots ou héliciers (helix) dont le corps est recouvert d’une coquille contournée en spirale, à ouverture plus large que longue et en croissant. — (André Marie Constant Duméril, Zoologie analytique, Allais, 1806, page 164)