héron impérial
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| héron impérial \e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal\ |
hérons impériaux \e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjo\ |
héron impérial \e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau de la famille des ardéidés au plumage noir et blanc, originaire d'Asie, de nom scientifique Ardea insignis.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Héron impérial) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Kaiserreiher (de)
- Anglais : white-bellied heron (en)
- Arabe : بلشون أبيض البطن (ar) bilshun 'abyad albatn
- Bhojpouri : सफ़ेद पेट अंजन (*) safed pet anjan
- Birman : ငဟစ်ဝမ်းဖြူ (my) nghaitwamhpyauu
- Breton : kerc'heiz Himalaya (br)
- Catalan : agró ventreblanc (ca)
- Espagnol : garza de vientre blanco (es)
- Espéranto : Blankventra ardeo (eo)
- Finnois : himalajanhaikara (fi)
- Gallois : crëyr torwyn (cy)
- Hébreu : אנפה לבנת-מקור (he)
- Hongrois : fehérhasú gém (hu)
- Italien : airone panciabianca (it)
- Lituanien : baltapilvis garnys (lt)
- Navajo : toohjįʼ noołnahii bitéél łigaaígíí (*)
- Néerlandais : keizerreiger (nl)
- Norvégien : keiserhegre (no)
- Persan : حواصیل شکمسفید (fa)
- Polonais : czapla białobrzucha (pl)
- Portugais : garça de barriga branca (pt)
- Russe : белобрюхая цапля (ru) belobryukhaya tsaplya
- Suédois : kejsarhäger (sv)
- Ukrainien : чапля білочерева (uk) chaplya bilochereva
Voir aussi[modifier le wikicode]
- héron impérial sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024