idiolecte

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais idiolect, du grec ancien ἴδιος, idios (« propre », « particulier » (→ voir idio-) et de -lecte que l'on retrouve dans « dialecte » et qui, dérivé du verbe légein (« dire »), signifie « langage ».

Nom commun

idiolecte /idjɔlɛkt/ masculin

1. (Linguistique) Particularité langagière propre à un individu donné, s'exprimant oralement (pour l'expression écrite, on parle de « style »).
   • Écouter l'enfant, c'est donc écouter comment il a construit son propre idiolecte avec et contre les habitudes langagières de son entourage immédiat. — (Sabine Raillard, Freud, l'antisémitisme et la langue-mère, 1999)

Antonymes

• sociolecte

Traductions

• allemand : Idiolekt ^(de)*
• anglais : idiolect ^(en)*

Voir aussi

• idiolecte sur Wikipédia