instamment
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
instamment \ɛ̃s.ta.mɑ̃\
- D’une manière instante ou pressante ; avec instance.
- Je demande si instamment à Dieu qu’il ne t’arrive aucun mal. — (Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie - Cité par Littré)
- Oh ! Madame, si vous êtes si instamment attendue, permettez-moi de m’éloigner, car il me serait impossible de vous parler en ce moment. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
- Cette constatation faite, nous n'en avons pas moins à compter avec la nombreuse cohorte des névropathes vraiment insomniaques, qui souffrent de ne pas dormir, et qui prient instamment que le sommeil leur soit rendu. — (Maurice de Fleury, Les grands symptômes neurasthéniques (pathogénie et traitement)., Éditions F. Alcan, 1910, page 102)
- — Édith vous prie de bien vouloir descendre un instant dans sa chambre. Rien qu’un instant. Elle vous en prie instamment. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 222)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : eindringlich (de)
- Ancien français : acertes (*)
- Anglais : instantly (en)
- Espagnol : con insistencia (es), insistentemente (es)
- Italien : instantemente (it), istantemente (it)
- Sicilien : apprittatamenti (scn)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛ̃s.ta.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « instamment [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « instamment [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « instamment [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- instamment sur le Dico des Ados
Références[modifier le wikicode]
- « instamment », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (instamment), mais l’article a pu être modifié depuis.