juk

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom juk jukken
Diminutif jukje jukjes

juk neutre

  1. (Métrologie) Fléau.
    • het juk van een weegschaal
      le fléau d’une balance
  2. (Transport) Joug, palonnier.
    • een balk die op de schouders wordt gedragen en waaraan aan beide zijden een emmer hangt is een juk.
      une poutre que l’on porte sur les épaules et à laquelle pend un seau des deux côtés est un joug.
  3. Travée d’un pont.

Synonymes[modifier le wikicode]

fléau
joug
travée

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 91,3 % des Flamands,
  • 95,8 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du russe вьюк, vʹjuk issu du turc *yük[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif juk juki
Vocatif juku juki
Accusatif juk juki
Génitif juku juków
Locatif juku jukach
Datif jukowi jukom
Instrumental jukiem jukami

juk \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Bât, bissac.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ « juki », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=juk&oldid=34283115 »