klañvdi
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen breton claffdy.
- Composé de klañv (« malade ») et de ti (« maison »).
- À comparer avec les mots clavjy en cornique et clafdy en gallois (sens identique).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | klañvdi | klañvdioù |
| Adoucissante | glañvdi | glañvdioù |
| Spirante | cʼhlañvdi | cʼhlañvdioù |
klañvdi \ˈklã(w)di\ masculin
- (ancien) Maladrerie.
- (Par extension) Hôpital, infirmerie.
- […] a-benn nebeut ne voe ken a blas er cʼhlañvdi a oa bet kempennet e kegin eur vereuri stok ouzh ar park. — (Alan an Diuzet, Envorennou eur prizoniad, imp. Riou-Reuzé, 1946, page 11)
- […] rapidement il ne resta plus de place dans l’infirmerie que l’on avait installée dans la cuisine d’une ferme en bordure du champ.
- […] a-benn nebeut ne voe ken a blas er cʼhlañvdi a oa bet kempennet e kegin eur vereuri stok ouzh ar park. — (Alan an Diuzet, Envorennou eur prizoniad, imp. Riou-Reuzé, 1946, page 11)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]