kontrabas

Croate

Étymologie

De l’italien contrabasso.

Nom commun

kontrabas

1. (Musique) Contrebasse.

Danois

Étymologie

De l’italien contrabasso.

Nom commun

kontrabas masculin

1. (Musique) Contrebasse.

Polonais

Étymologie

De l’italien contrabasso.

Nom commun

kontrabas \kɔ̃nˈtrabas\ masculin inanimé

1. (Musique) Contrebasse.

Dérivés

• kontrabasista

Prononciation

• Pologne : écouter « kontrabas [kɔ̃nˈtrabas] »

Voir aussi

• kontrabas sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Slovène

Étymologie

De l’italien contrabasso.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	kontrabas	kontrabasa	kontrabasi
Accusatif	kontrabas	kontrabasa	kontrabase
Génitif	kontrabasa	kontrabasov	kontrabasov
Datif	kontrabasu	kontrabasoma	kontrabasom
Instrumental	kontrabasom	kontrabasoma	kontrabasi
Locatif	kontrabasu	kontrabasih	kontrabasih

kontrabas \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Musique) Contrebasse.

Suédois

Étymologie

De l’italien contrabasso.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	kontrabas	kontrabasen
Pluriel	kontrabasar	kontrabasarna

kontrabas \Prononciation ?\ commun

1. (Musique) Contrebasse.

Tchèque

Étymologie

Via l’allemand Kontrabass de l’italien contrabasso.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kontrabas	kontrabasy
Génitif	kontrabasu	kontrabasů
Datif	kontrabasu	kontrabasům
Accusatif	kontrabas	kontrabasy
Vocatif	kontrabase	kontrabasy
Locatif	kontrabasu	kontrabasech
Instrumental	kontrabasem	kontrabasy

kontrabas \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Musique) Contrebasse.
   • hrát na kontrabas.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• kontrabas sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage