konventional

Allemand

Étymologie

Adjectif dérivé de Konvention (« convention »), avec le suffixe -al, littéralement « conventionnel » ; doublet de konventionell.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	konventional
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

konventional \kɔnvɛnt͡si̯oˈnaːl\

1. (Droit) Conventionnel : relatif à une convention, un accord, un contrat.
   • Entsprechend hat eine reine Risikoversicherung grundsätzlich auch keinen Rückkaufswert, wenngleich vereinzelt en vertraglicher (konventionaler) Rückkaufswert vereinbart wird. — (Regina E. Aebi-Müller, Alexander Lueger, Lebensversicherungen und ihre Behandlung im Ehegüter- und Erbrecht sur Université de Lucerne, octobre 2019)

     En conséquence, une pure assurance risque n’a en principe pas de valeur de rachat, bien qu’une valeur de rachat contractuelle (conventionnelle) soit parfois convenue.

2. (Sociologie, Sciences) Conventionnel : relatif à une convention, une règle, un usage.
   • Grundlegende Einwände gegen konventionale Kraft-Indikatoren haben u.a. Strawson (2004), Pendlebury (1986) und Stainton (1997) vorgebracht. — (Christoph C. Pfisterer, Wahrheit. Urteilen. Behaupten : Der Begriff des Urteils in der Philosophie Gottlob Freges, Université de Zurich, Zurich, 2013, page 147)

     Des objections fondamentales aux indicateurs de force conventionnels ont été soulevées entre autres par Strawson (2004), Pendlebury (1986) et Stainton (1997).

Quasi-synonymes

• konventionell (« conventionnel ») - (conforme, usuel, formel)

Dérivés

• Konventionalismus (« conventionnalisme »)
• Konventionalität (« conventionnalité ») – (au sens large)
• Konventionalstrafe (« clause pénale », « peine conventionnelle »)

Apparentés étymologiques

• Konvention (« convention »)

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin konventional → consulter cet ouvrage