kränka
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison de kränka | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | kränka | kränkas |
| Présent | kränker | kränkes, kränks |
| Prétérit | kränkte | kränktes |
| Supin | kränkt | kränkts |
| Participe présent | kränkande | — |
| Participe passé | kränkt | — |
| Impératif | kränk | — |
kränka \Prononciation ?\ transitif
- Porter atteinte à
- Enfreindre, violer.
- Ett amerikansk spaningsflygplan kränkte svenskt luftrum. — (Teori: ”Ryssland ville tala om att USA flög för nära” dans svd.se le 3 août 2014)
- Un avion-espion américain a enfreint l’espace aérien suédois.
- Ett amerikansk spaningsflygplan kränkte svenskt luftrum. — (Teori: ”Ryssland ville tala om att USA flög för nära” dans svd.se le 3 août 2014)
- Offenser.
- Froisser, blesser.
- Léser.
- Empiéter sur, entreprendre sur.
- Din frihet kränker min.
- Ta liberté empiète sur la mienne.
- Din frihet kränker min.
- Enfreindre, violer.
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (417)