lieben

Allemand

Étymologie

Du proto-germanique *lubo, lui-même issu de l'indo-européen *lubʰ-.

Verbe

lieben /liː.bən/ (conjugaison)

1. (transitif) (quand on parle de personnes) Aimer.
   • Ich liebe dich.

   Je t’aime.

2. (transitif) (quand on parle d’objets) Adorer.
   • Ich liebe Nudeln.

   J’adore les pâtes.

3. (intransitif) Être amoureux.

sich lieben

1. S’aimer.
   • Wir liebten uns die ganze Nacht.

   Nous nous sommes aimés toute la nuit.

Synonymes

• (transitif) gern haben, lieb haben, mögen
• (pronominal) koitieren, kopulieren
• (intransitif) auf Wolke sieben sein, auf Wolke sieben schweben

Antonymes

• (transitif) hassen, verabscheuen
• (pronominal) abstinieren

Dérivés

• Belieben, Geliebte, Geliebter, lieb, Liebe, liebenswürdig, Liebling, liebreizend, verlieben, verliebt

Prononciation

• Allemagne :  écouter « lieben [liː.bən] »