llanta

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français jante.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
llanta \ʎan̦.tə\	llantes \ʎan̦.təs\

llanta \ˈʎan̦.tə\, \ˈʎan̦.ta\ féminin

Jante.

Variantes[modifier le wikicode]

llanda

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Plante) Du latin planta^[1], doublet populaire de son synonyme savant planta. Le pl- latin évolue normalement vers ll- comme dans lleno (« plein »), llano (« plan, plaine »).

(Jante) Du français jante^[1].

Nom commun 1 [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
llanta \ʎan̦.ta\	llantas \ʎan̦.tas\

llanta \ʎan̦.ta\ féminin

(Botanique) Plante, plant, en particulier dans une plate-bande ou une pépinière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Botanique) Chou cavalier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

berza (« chou cavalier »)

Nom commun 2[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
llanta \ʎan̦.ta\	llantas \ʎan̦.tas\

llanta \ʎan̦.ta\ féminin

(Automobile) Jante.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Amérique latine) Pneu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

cerco, calce (« jante »)
caucho, lorza, neumático (« pneu »)

Prononciation[modifier le wikicode]

avec yeísmo : écouter « llanta [ʝan̪.t̪a] »
pas de yeísmo : écouter « llanta [ʎan̪.t̪a] »
Argentine : écouter « llanta [ʃan̪.t̪a] »
Espagne : écouter « llanta [ʎan̪.t̪a] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

llanta sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références[modifier le wikicode]

↑ a et b Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

[DRAE-1] t b Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

[1]