plant

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
plant	plants
/plɑ̃/

plant /plɑ̃/ masculin

1. (Agriculture) Jeune tige nouvellement plantée ou propre à l’être.
   • Mais le mal est si avancé que, souvent, des dégringolades de cailloux emportent les jeunes plants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. (Par extension) (Collectivement) Une certaine quantité de jeunes arbres ou de plantes, placés, en plantation, dans un même terrain.
   • Le desmédiphame peut causer un retard de croissance temporaire et/ou la chlorose ou la brûlure de la pointe des feuilles de la betterave à sucre lorsqu'on l'applique sur des plants soumis à un stress. — (Pub 75F: Guide de lutte contre les mauvaises herbes, Ministère de l'Agriculture de l'Ontario, novembre 2006)
   • D'après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu'ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978). — (Yaa Ntiamoa Baidu, La faune sauvage et la sécurité alimentaire en Afrique, p.52, FAO, 1998)

Expressions

• jeune plant, nouveau plant, (Agriculture) (Sylviculture) Les vignes qui ne font que commencer à produire, les arbres fruitiers nouvellement plantés, le bois jusqu’à l’âge de vingt ou trente ans.

— Ces jeunes plants viennent bien.

• laisser en plant

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

• allemand : Setzling ^(de) masculin
• ido : plantacajo ^(io)

Prononciation

• /plɑ̃/

Homophones

• plan

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

plant

1. Plante.

Anglais

Étymologie

Du latin planta et plantare.

Nom commun

plant

1. Plante.
2. Fabrique, usine.
3. Centrale.
   • physical plant, power plant

Dérivés

• electric power plant, power plant (centrale électrique)
• nuclear power plant (centrale nucléaire)

Verbe

plant transitif

Temps	Forme
Infinitif	to plant /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	plants
Prétérit	planted
Participe passé	planted
Participe présent	planting
voir conjugaison anglaise

1. Planter.

Synonymes

• grow

Prononciation

• États-Unis : écouter « plant [Prononciation ?] »

Voir aussi

• plant (plante) sur Wikipédia (en anglais) 
• plant (centrale) sur Wikipédia (en anglais) 
• plant (tous les sens) sur Wikipédia (en anglais) 

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

plant collectif /plɑ̃nd/(singulier: plantenn /ˈplɑ̃n.tɛ̃n/)

1. Plantes.

Gallois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

plant /plant/ pluriel

1. Enfants, pluriel de plentyn.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

plant

1. Plante.

Synonymes

• groeisel

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas  : écouter « plant [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

plant masculin

1. (Agriculture) Plant.
2. Jeune plante.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

plant masculin

1. Plante.