usine

Voir aussi : usiné

Français

Étymologie

Du nom latin "[usus] et uisine (au treizième siècle), d'après Le Petit Robert 1992.

Nom commun

Singulier	Pluriel
usine	usines
/y.zin/

usine /y.zin/ féminin

1. Établissement pourvu de machines, où l’on travaille des matières premières pour en tirer certains produits.
   • Or,à présent, du Cap Horn à la Nouvelle Zamble, et de Canton à Canton par le tour du monde, on trouvait en tous lieux des usines, des manufactures, des ressources industrielles infinies. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 287, Mercure de France, 1921)
   • Vous n'êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu'on vous commandera d'exécuter... Nous n'avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C'est de chimpanzés dont nous avons besoin... — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932)
   • Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l'obligeant à vivre dans des usines malsaines, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Le premier jour des vacances d'été, je me rendis à l’usine' dès potron-minet. Le sommeil avait beau engourdir encore mes membres, j'étais résolu à ne pas décevoir mon père. — (Erich Loest, Les souris du Dr Ley: une fable d'Allemagne, traduitde l'allemand par Bernard Huchet, page 12, Gingko, 2006)

Dérivés

• usine à gaz

Traductions

• afrikaans : fabriek ^(af)*
• allemand : Fabrik ^(de)*
• anglais : factory ^(en)*, mill ^(en)*, works ^(en)*, factory ^(en)*, plant ^(en)*, works ^(en)*
• catalan : fàbrica ^(ca)*
• danois : fabrik ^(da)*
• espagnol : fábrica ^(es)*
• espéranto : uzino ^(eo)*, fabriko ^(eo)*
• féroïen : verksmiðja ^(fo)*
• finnois : tehdas ^(fi)*
• frison : fabryk ^(fy)*
• hongrois : gyár ^(hu)*
• ido : fabrikerio ^(io)*
• italien : fabbrica ^(it)*
• néerlandais : metaalfabriek ^(nl)*, fabriek ^(nl)*
• norvégien : fabrikk ^(no)*
• papiamento : fábrika ^(*)
• polonais : fabryka ^(pl)*
• portugais : usina ^(pt)*, fábrica ^(pt)*
• russe : завод ^(ru)*, фабрика ^(ru)*
• suédois : fabrik ^(sv)*
• swahili : karakana ^(sw)*, kiwanda ^(sw)*
• tchèque : továrna ^(cs)*
• zoulou : ifektri ^(zu)*, ilifektri ^(zu)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe usiner
Indicatif	Présent	j’usine
		il/elle/on usine
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’usine
		qu’il/elle/on usine
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) usine

usine /y.zin/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de usiner.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de usiner.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de usiner.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de usiner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de usiner.

Prononciation

• /y.zin/
• France  :  écouter « usine [y.zin] »
  

  

Voir aussi

• usine sur Wikipédia

Anagrammes

• nuise
• unies

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (usine), mais l’article a pu être modifié depuis.