mamarro

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

D’une onomatopée marmar (« murmure »)^[1] qui se retrouve dans armiarma (« araignée »), marmalo (« insecte »). Pour le lien sémantique entre « bruit sourd » et « insecte », voir bourdon en français, brouk en tchèque.

Nom commun [modifier le wikicode]

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	mamarro	mamarroa	mamarroak
Ergatif	mamarrok	mamarroak	mamarroek
Datif	mamarrori	mamarroari	mamarroei
Génitif	mamarroren	mamarroaren	mamarroen
Comitatif	mamarrorekin	mamarroarekin	mamarroekin
Bénéfactif	mamarrorentzat	mamarroarentzat	mamarroentzat
Causatif	mamarrorengatik	mamarroarengatik	mamarroengatik
Instrumental	mamarroz	mamarroaz	mamarroez
Inessif	mamarrotan	mamarroan	mamarroetan
Locatif	mamarrotako	mamarroko	mamarroetako
Allatif	mamarrotara	mamarrora	mamarroetara
Terminatif	mamarrotaraino	mamarroraino	mamarroetaraino
Directif	mamarrotarantz	mamarrorantz	mamarroetarantz
Destinatif	mamarrotarako	mamarrorako	mamarroetarako
Ablatif	mamarrotatik	mamarrotik	mamarroetatik
Partitif	mamarrorik	—	—
Prolatif	mamarrotzat	—	—

mamarro \Prononciation ?\

Croquemitaine qui dans la mythologie basque a une forme d’insecte.
- isil zaitez, mamarroa dator bestela!
  tais-toi ou le croquemitaine va venir.