menteur

Français

Étymologie

De l’ancien français menteor issu du latin mendax.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	menteur /mɑ̃.tœʁ/	menteurs /mɑ̃.tœʁ/
Féminin	menteuse /mɑ̃.tøz/	menteuses /mɑ̃.tøz/

menteur

1. Celui, celle qui ment, qui a l’habitude de mentir.
   • Sommeil impossible pour quatre, car Laurent ronfle. Nous vérifions enfin sur lui l'affirmation classique des ronfleurs qui ne ronflent prétendent-ils, que couchés sur le dos. Les ronfleurs sont des menteurs : Laurent ronfle quand nous le tournons sur le côté droit, et sur le côté gauche, et sur le ventre. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)

Quasi-synonymes

• bluffeur

Traductions

albanais : gënjeshtar (sq)* allemand : Lügner (de)* anglais : liar (en)* chinois : 说谎者 (zh)* (shuōhuǎngzhě) coréen : 거짓말장이 (ko)* (geojitmaljangi) danois : løgner (da)* espéranto : mensogulo (eo)* finnois : valehtelija (fi)* frison : liger (fy)* grec : ψεύτης (el)* (psev́tis) masculin ido : mentianto (io)*

néerlandais : leugenaar (nl)* papiamento : gañadó (*) polonais : kłamca (pl)* songhaï koyraboro senni : taarihar (*), almunafiki (*) (Ar)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	menteur /mɑ̃.tœʁ/	menteurs /mɑ̃.tœʁ/
Féminin	menteuse /mɑ̃.tøz/	menteuses /mɑ̃.tøz/

menteur

1. Qui ment, qui a l’habitude de mentir.
   • […]; Robespierre enfin fit rédiger par Saint-Just l'acte d'accusation le plus menteur, le plus violent, le plus haineux, le plus infâme, par lequel on reprochait à Danton et à ses compagnons d'être royalistes, […]. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • Une femme menteuse.
   • Langage menteur.
   • Physionomie menteuse.

Dérivés

• menteur comme un arracheur de dents

Traductions

anglais : lying (en)*, mendacious (en)*

Prononciation

/mɑ̃.tœʁ/

• France  :  écouter « menteur [mɑ̃.tœʁ] »
  

  

Homophones

• menteurs

Paronymes

• mentor, mentors

Anagrammes

• émurent → voir émouvoir
• meurent → voir mourir
• muèrent → voir muer
• remuent → voir remuer
• ruement

Voir aussi

• menteur sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (menteur), mais l’article a pu être modifié depuis.