mentir comme un arracheur de dents

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Locution verbale 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

→ voir mentir, comme, arracheur et dent. Par allusion à l'insincérité des arracheurs de dents affirmant que l'opération ne fera pas mal].

Locution verbale

mentir comme un arracheur de dent /mɑ̃.tiʁ kɔm ɛ̃‿na.ʁa.ʃœʁ də dɑ̃/

1. Mentir énormément et souvent.

   Les années plus que les eaux sont peut-être coupables du fait : le temps qui nous promet ce qu'il nous vole est un insigne menteur, et un grand arracheur de dents.

Synonymes

• raconter des bobards
• raconter des craques

Traductions

Prononciation

• /mɑ̃.tiʁ kɔm ɛ̃‿na.ʁa.ʃœʁ də dɑ̃/

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (mentir comme un arracheur de dents)