metteur en scène

Français

Étymologie

→ voir metteur et en scène.

Locution nominale

(France)

	Singulier	Pluriel
Masculin	metteur en scène /mɛ.tœʁ.‿ɑ̃ sɛn/	metteurs en scène /mɛ.tœʁ.‿ɑ̃ sɛn/
Féminin	metteuse en scène /mɛ.tøz.‿ɑ̃ sɛn/	metteuses en scène /mɛ.tøz.‿ɑ̃ sɛn/

(Canada)

	Singulier	Pluriel
Masculin	metteur en scène /mɛ.tœʁ‿ɑ̃ sɛn/	metteurs en scène /mɛ.tœʁ‿ɑ̃ sɛn/
Féminin	metteure en scène /mɛ.tœʁ‿ɑ̃ sɛn/	metteures en scène /mɛ.tœʁ‿ɑ̃ sɛn/

metteur en scène /mɛ.tœʁ‿ɑ̃ sɛn/ masculin

1. Artiste responsable de la mise en scène, de dresser sur la scène l’action et les personnages imaginés par l’auteur.
   • Metteur en scène Possibilités du système : une metteur en scène, une metteure en scène, une mettrice en scène. Norme en France : une metteuse en scène. — (Revue québécoise de linguistique, volume 24, numéro 2, Université du Québec à Montréal, 1996)

Note

Le féminin mettrice en scène est extrêmement rare mais pas inconnu.

• Là, j’ai trouvé plus dur d’arriver à tout maîtriser de ce qui commençait à devenir une grosse machine : écrire, découper, diriger… Dur de devenir un auteur et une vraie mettrice en scène si tu veux. — (Guy Milliard, L’Oncle secret : récits, 2002)

Apparentés étymologiques

• mise en scène

Traductions

• anglais : theatre director ^(en)*
• estonien : lavastaja ^(et)*
• grec : σκηνοθέτης ^(el)* (skinothétis) masculin