monochrome

Français

Étymologie

Du latin monochrōma. → voir mono- et chrome.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	monochrome	monochromes
	/mɔ.nɔ.kʁɔm/

monochrome /mɔ.nɔ.kʁɔm/ masculin et féminin identiques

1. (Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.
   • Les camaïeux, les grisailles sont des peintures monochromes.
   • Les ordinateurs des années 1980 étaient le plus souvent vendus avec un moniteur monochrome, les moniteurs couleur étant beaucoup plus chers.

Synonymes

• monochromatique

Hyponymes

• noir et blanc
• sépia

Traductions

• allemand : einfarbig ^(de)*, monochrom ^(de)*
• anglais : monochrome ^(en)*
• catalan : monocrom ^(ca)*
• espagnol : monocromo ^(es)*
• hongrois : monokróm ^(hu)*
• italien : monocromo ^(it)*, monocromatico ^(it)*
• japonais : モノクローム ^(ja)* (monokurōmu), モノクロ ^(ja)* (monokuro)
• polonais : monochromatyczny ^(pl)*
• portugais : monocromático ^(pt)*
• roumain : monocrom ^(ro)*
• russe : монохромный ^(ru)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
monochrome	monochromes
/mɔ.nɔ.kʁɔm/

monochrome /mɔ.nɔ.kʁɔm/ masculin

1. Œuvre monochrome.
   • Cette seconde section s’avère la plus problématique puisque y étaient exposés un monochrome noir de Günter Umberg, une représentation de miroir aveugle par Roy Lichtenstein, un vrai miroir de Jeff Koons, un tableau de René Magritte… — (Amart Lakel, Tristan Trémeau, Le tournant pastoral dans l’art contemporain dans L’art contemporain et son exposition, éditions L’Harmattan, 2007)
   • En essayant de produire un monochrome réaliste, j'ai mélangé plein de couleurs, avec pour résultat une couleur brune et sale : le signe banal d’une réalité morose. — (Éric Clémens, Le labyrinthe des apparences, éditions Complexe, 2000)

Traductions

• italien : monocromo ^(it)*

Voir aussi

• monochrome sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (monochrome), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin monochrōma. → voir mono- et chrome.

Adjectif

monochrome

1. Monochrome.

Hyponymes

• black-and-white
• sepia

Prononciation

• /ˈmɑn.ə.ˌkɹoʊm/ (États-Unis)
• /ˈmɒn.ə.ˌkɹəʊm/ (Royaume-Uni)