monotonie

Français

Étymologie

(1671) Du latin monotonia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
monotonie	monotonies
/mɔ.nɔ.tɔ.ni/

monotonie /mɔ.nɔ.tɔ.ni/ féminin

1. Caractère de ce qui est monotone.
   • La lecture de la littérature gynécologique et, en particulier, celle des articles consacrés à la lutte contre la stérilité, renforce l’impression d’une grande monotonie et surtout d’une grande brièveté dans l’acte. — (Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978)
   • Le calme et la monotonie, jamais ennuyeuse cependant, de cette existence au grand air provoquaient en moi une sorte d’assoupissement intellectuel et moral très doux, un apaisement bienfaisant. — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune)
   • Quelques luzernières ; le Sainfoin jette de-ci de-là, au printemps, une note gaie dans la monotonie des verts. — (Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nº 61, 1937)
   • Le tambour, avec une monotonie obsédante, reprend inlassablement ses battements cadencés. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
   • Peut-être ma mère croyait-elle que c’était en ville que François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire diversion à la monotonie d’un mariage banal. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954)

Traductions

• anglais : monotony ^(en)*, monotonicity (Mathématiques)
• néerlandais : eentonigheid ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (monotonie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Tchèque

Étymologie

Du latin monotonia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	monotonie	monotonie
Vocatif	monotonie	monotonie
Accusatif	monotonii	monotonie
Génitif	monotonie	monotonií
Locatif	monotonii	monotoniích
Datif	monotonii	monotoniím
Instrumental	monotonií	monotoniemi

monotonie /Prononciation ?/ féminin

1. Monotonie.
   • Monotonie pásové výroby.

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• monotónní

Voir aussi

• monotonie sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (monotonie)