nuiteux
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | nuiteux \nɥi.tø\ | |
| Féminin | nuiteuse \nɥi.tøz\ |
nuiteuses \nɥi.tøz\ |
nuiteux \nɥi.tø\ masculin
- (Désuet) Qui concerne la nuit.
- Nuit fille de la terre, amène tes flambeaux,
Et ton silence coi, et des hauts monts descendre
Fais tes brouillards nuiteux pour ici les étendre
Et couvrir l'horizon de tes sombres rideaux. — (Isaac Habert)
- Nuit fille de la terre, amène tes flambeaux,
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier et pluriel |
|---|
| nuiteux \nɥi.tø\ |
nuiteux \nɥi.tø\ masculin (pour une femme, on dit : nuiteuse) singulier et pluriel identiques
- (Argot policier) Personne (policier, chauffeur, etc.) qui effectue un service de nuit.
- Des salutations de loin ou du coude – Covid-19 oblige – et les premiers disparaissent rapidement pour laisser place aux « nuiteux », ces collègues qui prennent le relais jusqu’à 5 h 30 du matin. — (Juliette Bénézit, « Pour dîner avec ma femme, je pose des congés » : dans le quotidien des « nuiteux » de la police, Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2020)
Traductions[modifier le wikicode]
- Néerlandais : nachtarbeider (nl)