ober skouarn vouzar
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de ober (« faire »), skouarn (« oreille ») et bouzar (« sourde ») (avec une mutation consonantique par adoucissement bouzar → vouzar).
- Calque du français.
Locution verbale [modifier le wikicode]
ober skouarn vouzar \Prononciation ?\
- Faire la sourde oreille.
- Kaou a reas skouarn vouzar. — (Jakez Riou, Lizer an hini maro, Emgleo Sant Iltud, 1925, page 20)
- Kaou fit la sourde oreille.
- Kaou a reas skouarn vouzar. — (Jakez Riou, Lizer an hini maro, Emgleo Sant Iltud, 1925, page 20)
Références[modifier le wikicode]
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 950b, 1260b