obliquement

Français

Étymologie

Dérivé de oblique, par son féminin oblique, avec le suffixe -ment.

Adverbe

Invariable
obliquement /ɔ.blik.mɑ̃/

obliquement /ɔ.blik.mɑ̃/ invariable

1. D’une manière oblique.
   • On sait qu’un rayon qui passe obliquement d’un milieu dans un autre, ne continue pas son chemin dans la même ligne droite, suivant laquelle il entre. — (Jean le Rond D’Alembert, Éloges, Bernoulli.)
   • Si l’obstacle n’est qu’obliquement opposé à la pesanteur, tel que serait par exemple un plan incliné. — (Brisson, Traité de physique, tome I, page 199, dans POUGENS.)
   • De l'autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
2. (Figuré) D’une manière insidieuse, qui n’est ni droite, ni franche.
   • Il agit obliquement.
3. (Figuré) Indirectement.
   • Louer quelqu’un obliquement.

Synonymes

• de biais (1)
• de guingois (1)
• de travers (1)
• vicieusement (2)

Traductions

• anglais : obliquely ^(en)* (1); slantwise ^(en)* (1)

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (obliquement)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obliquement)