papelón

Espagnol[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

De papel et de -on

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
papelón	papelóns

papelón \Prononciation ?\ masculin

(Familier) M’as-tu-vu, personne vantarde, qui veux péter plus haut que son cul. (pour une femme, on dit : papelona)
(Par extension) Mauvaise performance, voire même performance ridicule.
(Argentine) Bourde, gaffe, celui qui en commet souvent est un papelonero.
Carton mince composé de deux feuilles de papier collées entre elles.
(Venezuela) Pain de sucre, bloc de sucre non raffiné.