carton

Sommaire

De l’italien cartone, issu du latin charta (« papier »).

Singulier	Pluriel
carton /kaʁ.tɔ̃/	cartons /kaʁ.tɔ̃/

(2) Un carton d'emballage.

carton masculin

Papier gros et raide (plus de 224 g au mètre carré), composé parfois de feuilles collées.
- Feuille de carton.
- Boîte de carton.
Carton-pâte qui sert à la fabrication de divers autres objets.
- Moulures, bas-reliefs de carton.
- Poupée de carton.
- Masque de carton.
Boîte, emballage fait en carton le plus souvent.
Carton à dessin, rangement pour dessins, gravures etc. composé de deux cartons reliés par un soufflet.
- Un carton à chapeau.
Plaque de carton qui sert de cible dans un tir. → voir faire un carton.
Ébauche, tracé, modèle sur du papier, d’après lesquels le peintre fait sa fresque, ou qu’on donne aux ouvriers en tapisseries pour recopier.
- Les cartons de Raphaël.
(Architecture) Feuille chantournée qui sert à tracer des profils.
(Imprimerie) Feuillet d’impression détachés d’une feuille entière.
- Ce volume a tant de feuilles et un carton de quatre pages.
(En particulier) Feuillet qu’on refait, à cause de quelques fautes qu’on y veut corriger ou de quelque changement qu’on y veut faire.
- Mettre un carton à un livre.
Succès.
- Son nouveau titre est un véritable carton.
Se dit de quelque chose qui est en projet, en préparation.
- Cette réforme est dans les cartons du gouvernement depuis plusieurs mois.

carton rouge, carton jaune
dans les cartons : à l'état d'ébauche, de projet
taper le carton (Populaire) : jouer aux cartes
faire un carton : tirer sur une cible, (Par extension) remporter une victoire très nette
prendre ou ramasser un carton (Sport) : recevoir un avertissement de l'arbitre ; (Figuré) subir une sévère défaite
carton jaune, rouge (Sport) : avertissement et sanction infligés par l'arbitre d'un match de football
carton ondulé
carton pierre
carton publicitaire