cartonner

Français

Étymologie

Dérivé verbal de carton.

Verbe

cartonner /kaʁ.tɔ.ne/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Garnir de carton, et spécialement, recouvrir un livre en carton.
   • Un livre cartonné à la Bradel.
2. (Familier) Attaquer, critiquer vigoureusement.
   • Il s'est fait cartonner par la plupart des critiques.
3. (Argot) Posséder sexuellement.

cartonner intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Familier) Avoir du succès, l'emporter haut la main. → voir faire un carton
   • Notre équipe a cartonné hier.
2. (Populaire) Être en danger, exposé, etc.
   • Il vaut mieux ne pas moisir dans le coin, ça cartonne dur!
3. (Populaire) Entrer en collision, avoir un accident de voiture.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cartonner), mais l’article a pu être modifié depuis.