partir sans demander son reste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
partir sans demander son reste \paʁ.tiʁ sɑ̃ də.mɑ̃.de sɔ̃ ʁɛst\ (se conjugue → voir la conjugaison de partir)
- (Sens figuré) (Familier) Se dit d’une personne qui, ayant reçu ou craignant de recevoir quelque mauvais traitement de fait ou de paroles, se retire promptement sans rien dire.
- Quelque peu penaud, il tergiverse à peine, content d’empocher son argent, et s’en va sans demander son reste. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 162)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Breton : mont kuit hep gortoz e begement (br)
- Croate : povlaćenje u tišini (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « partir sans demander son reste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « partir sans demander son reste [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (reste), mais l’article a pu être modifié depuis.