plytký

Slovaque

Étymologie

Voir plytký.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	plytký		plytké	plytká
	Génitif	plytkého			plytkej
	Datif	plytkému			plytkej
	Accusatif	plytkého	plytký	plytké	plytkú
	Locatif	plytkom			plytkej
	Instrumental	plytkým			plytkou
Pluriel	Nominatif	plytkí	plytké
	Génitif	plytkých
	Datif	plytkým
	Accusatif	plytkých	plytké
	Locatif	plytkých
	Instrumental	plytkými

plytký \ˈplɪtkiː\ (comparatif : plytší, superlatif : najplytší)

1. Peu profond.

Antonymes

• hlboký, profond

Tchèque

Étymologie

Apparenté au polonais płytki, au slovaque plytký, à plýtvat (« gaspiller »), plout (« flotter ») avec une évolution sémantique qui est celle de flottant : « peu fixe, peu substantiel » et « flottant à la surface, superficiel, peu profond ».

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	plytký		plytká	plytké
	vocatif	plytký		plytká	plytké
	accusatif	plytkého	plytký	plytkou	plytké
	génitif	plytkého		plytké	plytkého
	locatif	plytkém		plytké	plytkém
	datif	plytkému		plytké	plytkému
	instrumental	plytkým		plytkou	plytkým
pluriel	nominatif	plytkí	plytké		plytká
	vocatif	plytkí	plytké		plytká
	accusatif	plytké			plytká
	génitif	plytkých
	locatif	plytkých
	datif	plytkým
	instrumental	plytkými

plytký \plɪtkiː\ (comparatif : plytčejší, plytčí, superlatif : nejplytčejší, nejplytčí)

1. (Littéraire) Creux, peu substantiel.
   • Plytký humor, humour plat.
2. (Littéraire) Superficiel, peu profond.
   • Plytké jezero, lac peu profond.

Synonymes

• (Creux) povrchní
• (Peu profond) mělký

Antonymes

• hluboký

Dérivés

• plytce, plytko
• plytkost

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « plytký [plɪtkiː] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage