pochard

Français

Étymologie

De poche au sens de « sac », cf. l’image sac à vin.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	pochard /pɔ.ʃaʁ/	pochards /pɔ.ʃaʁ/
Féminin	pocharde /pɔ.ʃaʁd/	pochardes /pɔ.ʃaʁd/

pochard masculin

1. (Populaire) Personne qui a des habitudes d’ivrognerie.
   • C’est bon ! C’est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon. — (Francis Carco, L’Homme de Minuit, 1938)
   • On avait une vieille voisine pocharde qui injuriait tout le monde dès qu’elle avait un coup dans le nez.
   • Dans le quartier, il y avait pas mal de pochards qui avaient le vin triste.

Synonymes

→ voir ivrogne

Traductions

• allemand : Säufer ^(de)* masculin, Trunkenbold ^(de)* masculin
• breton : sac’h-gwin ^(br)*
• néerlandais : zuiplap ^(nl)* masculin, dronkenlap ^(nl)* masculin

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pochard), mais l’article a pu être modifié depuis.